La cérémonie a également été marquée par les appels du gratin de Hollywood à ne pas oublier les victimes du séisme à Haïti.
Le doublé de Cameron en rappelle un autre, qui remonte à plus de dix ans: celui qu'il avait réussi avec "Titanic" en 1998, avant d'enlever également les deux récompenses aux Oscars, d'où son film était reparti avec 11 statuettes.
Son triomphe aux Golden Globes, décernés par l'association de la presse étrangère de Hollywood, devrait en faire un grand favori pour la célèbre petite statuette, décernée le 7 mars. Avant cela, il faudra figurer dans la short-list, annoncée le 2 février.
Avec "Avatar", qui lui a valu cinq ans de travail, Cameron domine déjà le box-office américain depuis sa sortie en décembre. Il frôle les 500 millions de dollars de recettes en Amérique du Nord, a engrangé plus de 1,6 milliard de dollars dans le monde et marche sur les traces de "Titanic", le film de tous les records réalisé par Cameron lui-même.
"'Avatar' veut nous faire comprendre que tout est connecté, que les êtres humains le sont entre eux, et que nous sommes connectés à la Terre. S'il faut, pour faire apprécier ce miracle qu'est le monde dont nous disposons, voyager pendant quatre années lumière et demi vers une planète imaginaire, et bien voilà justement ce qui rend le cinéma étonnant, en voilà la magie", a déclaré le grand vainqueur de la soirée.
Au moment de recevoir le prix de meilleur réalisateur, il a rendu hommage à Kathryn Bigelow, son ex-femme et sa concurrente, citée pour sa réalisation du film "The Hurt Locker", "Démineurs" en français. "Honnêtement, je pensais que Kathryn gagnerait. Elle le méritait largement", a-t-il déclaré.
Dans la catégorie comédie, c'est "Very Bad Trip", succès populaire inattendu qui raconte la gueule de bois de trois hommes et un bébé à Las Vegas, qui l'emporte.
Son réalisateur Todd Phillips a profité avec humour de son passage sur scène. "Je veux remercier ma mère, qui a soutenu ma décision de devenir réalisateur quand elle a compris que j'étais moins intelligent que mes deux soeurs", a-t-il déclaré.
Meryl Streep a remporté le prix de la meilleure actrice dans une comédie ou comédie musicale pour son rôle dans "Julie et Julia". Elle avait la particularité d'être deux fois citée, puisque son rôle dans "Pas si simple" avait aussi retenu l'attention.
Streep a été préférée à la Française Marion Cotillard, Oscar 2009 pour son rôle dans "La Môme" d'Olivier Dahan.
Sandra Bullock remporte le prix de la meilleure actrice dans un drame pour sa composition dans "The Blind Side", qui a pour toile de fond l'univers du football américain.
Jeff Bridges a été déclaré meilleur acteur dans un rôle dramatique pour sa composition de vieux chanteur de country music dans "Crazy Heart" de Scott Cooper. Le meilleur acteur dans un rôle de comédie est Robert Downey Jr., pour "Sherlock Holmes" de l'Anglais Guy Ritchie.
L'Autrichien Christoph Waltz, qui joue un officier nazi dans "Inglourious Basterds" de Quentin Tarantino, reçoit celui du meilleur second rôle masculin.
"Là-Haut", des studios Pixar, a été distingué dans la catégorie des films d'animation. Depuis quatre ans que cette récompense existe, elle n'a jamais échappé à ce studio filiale de Disney. "Cars", "Ratatouille" et Wall-E" avaient déjà été récompensés.
La comédienne Mo'Nique, connue aux Etats-Unis pour ses rôles dans des comédies sans prétention, avait reçu le premier prix de la soirée pour son deuxième rôle dans "Precious", chronique sociale qui se déroule à Harlem.
"Le Ruban Blanc" de Michael Haneke, Palme d'Or à Cannes, a été choisi comme meilleur film en langue étrangère, et préféré à "Un Prophète" du Français Jacques Audiard.
La cérémonie a également été marquée par des moments plus graves, nombre de participants ayant décidé d'attirer l'attention sur le calvaire que vivent les sinistrés d'Haïti.
Lors du traditionnel défilé devant les photographes, ils étaient nombreux à arborer un ruban en signe de leur soutien aux victimes, et pour alerter l'opinion. Dans son discours de remerciement, Meryl Streep a expliqué qu'il lui était difficile de "jouer (son) personnage d'actrice heureuse avec tout ce qui se passe dans le vrai monde", avant de faire la publicité de l'ONG Partners in Health.
De son côté, George Clooney, nommé pour son rôle dans "In the Air" mais doublé par Jeff Bridges, a profité de l'événement pour enrôler des stars dans l'optique de "Hope for Haïti" ("Espoir pour Haïti"), une émission qui sera diffusée simultanément sur plusieurs grandes chaînes nationales. Les bénéfices de cet événement seront reversés à des associations caritatives.
